Traduire allemand arabe portal system

Résultats connexes

• von Portal zu Portal {Écon.}
  من الباب إلى الباب {اقتصاد}
  plus ...
• das Portal (n.) , [pl. Portale]
  بَوَّابَةٌ
  plus ...
• das Portal (n.) , [pl. Portale] , {Internet}
  بَوّابَة إلكترونيَّة {أنترنت}
  plus ...
• falsches Portal (n.)
  بوابة مزيفة
  plus ...
• der Portal-Roboter (n.) , {Zone}
  إنسان آلي غير متنقل {مساحة}
  plus ...
• das Internet-Portal (n.) , {Internet}
  البوابة الإلكترونية {أنترنت}
  plus ...
• das elektronische Portal {Internet}
  البوابة الإكترونية {أنترنت}
  plus ...
• Enterprise Portal {Infor.}
  مدخل الشركة على الإنترنت {كمبيوتر}
  plus ...
• das Hinweisgebenden-Portal (n.) , {Internet}
  بوابة المبلِّغين عن المخالفات {أنترنت}
  plus ...
• das Portal-Ziel (n.) , {Auto.}
  وجهة البوابة {سيارات}
  plus ...
• das Dating-Portal (n.)
  بوابة المواعدة
  plus ...
• das Portal des Ministeriums {Infor.,Internet}
  بوابة الوزارة {كمبيوتر،أنترنت}
  plus ...
• das Portal des ägyptischen E-Visums (n.) , {Internet}
  بوابة التأشيرة الإلكترونية المصرية {أنترنت}
  plus ...
• das K.-o.-System (n.) , {Sport}
  خروج المغلوب {رياضة}
  plus ...
• das K.-o.-System (n.) , {Sport}
  الأقصاء الفردي {رياضة}
  plus ...
• das HV-System (n.) , {Élect.}
  نظام الجهد العالي {كهرباء}
  plus ...
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  plus ...
• das QM-System (n.)
  نظام إدارة الجودة
  plus ...
• das UN-System (n.) , {Pol.}
  نظام الأمم المتحدة {سياسة}
  plus ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  طِرَاز [ج. طرز]
  plus ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  plus ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  plus ...
• metrisches System (n.) , {Auto.}
  نظام متري {النظام الدولي لوحدات القياس الأساسية}، {سيارات}
  plus ...
• ein bikohärentes System {tech.}
  نظام ثنائي الترابط {تقنية}
  plus ...
• hydrostatisches System (n.) , {tech.}
  نظام هيدروستاتيكي {تقنية}
  plus ...
• der System-Pool (n.) , {tech.}
  مجمع النظام {تقنية}
  plus ...
• wiederverwendbares System (n.) , {Écol.}
  نظام قابل لإعادة الاستخدام {بيئة}
  plus ...
• das CIP-System (n.) , {tech.}
  نظام التنظيف المكاني {تقنية}
  plus ...
• ohne System (adj.)
  بلا نظام
  plus ...
• rotierendes System
  نظام دوار
  plus ...

les exemples

• stellt fest, dass der Hochrangige Ausschuss für Managementfragen des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen seinen Technischen Berater gebeten hat, eine vorläufige Studie zur Frage eines zentralen Internet-Portals für das System der Vereinten Nationen zu erstellen und ihm vorzulegen, und ersucht die Hauptabteilung Presse und Information als Verwalterin der Internetseite der Organisation, die Auffassungen des Informationsausschusses zu dieser Frage zu übermitteln und dem Informationsausschuss auf seiner fünfundzwanzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
  تلاحظ أن اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق طلبت إلى مستشارها التقني أن يعد دراسة أولية عن مسألة إنشاء موقع مركزي واحد على الإنترنت لمنظومة الأمم المتحدة وأن يقدمها إليها، وتطلب إلى إدارة شؤون الإعلام، بوصفها الجهة التي تدير موقع المنظمة على الإنترنت، أن تنقل ملاحظات لجنة الإعلام بشأن هذا الموضوع وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى لجنة الإعلام في دورتها الخامسة والعشرين؛